{"id":868,"date":"2026-05-06T10:09:36","date_gmt":"2026-05-06T10:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/?page_id=868"},"modified":"2026-07-02T15:03:56","modified_gmt":"2026-07-02T15:03:56","slug":"drapeaurouge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:right top;--awb-background-position-medium:right top;--awb-background-position-small:right top;--awb-background-repeat-small:no-repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RedFlag_banner.svg&quot;);--awb-background-image-small:url(&#039;https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RedFlag_topbanner_mobile680px-1.svg&#039;);--awb-background-size:cover;--awb-background-size-small:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:300px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:150px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:300px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:0.82;\">S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-top:14px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">Recourir \u00e0 la loi lorsqu\u2019une personne est susceptible de causer du tort<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-top:40px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Lorsqu\u2019une personne est victime de violence de la part de son ou sa partenaire, elle a cinq fois plus de risques de mourir si le ou la partenaire a acc\u00e8s \u00e0 des armes \u00e0 feu, comme des fusils. Les armes augmentent \u00e9galement le risque qu\u2019une tentative de suicide aboutisse \u00e0 la mort.<\/p>\n<p>Vous n\u2019avez pas \u00e0 affronter ce risque seul\u00b7e. Si vous vous inqui\u00e9tez de la pr\u00e9sence d\u2019armes \u00e0 la maison ou dans votre couple, vous disposez peut-\u00eatre de recours juridiques \u2013 notamment des ordonnances d\u2019urgence qui retirent l\u2019acc\u00e8s aux armes s\u2019il existe un risque \u00e9lev\u00e9 de violence. On les appelle les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Cette section pr\u00e9sente bri\u00e8vement les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb, notamment leur fonctionnement, les situations dans lesquelles elles peuvent \u00eatre utiles et <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ordonnances\/\">la mani\u00e8re de demander une ordonnance d\u2019urgence<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:70px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:33px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"64\" alt=\"Icon of a flag on a flagpost in white\" title=\"White_flag_icon\" src=\"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/White_flag_icon.svg\" class=\"img-responsive wp-image-866\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:24px;--awb-line-height:29px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-text-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb permettent d\u2019assurer rapidement la s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019il existe un risque imm\u00e9diat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:70px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:24px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"64\" alt=\"Icon of a flag on a flagpost in purple\" title=\"Purple_flag_icon\" src=\"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Purple_flag_icon.svg\" class=\"img-responsive wp-image-867\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:24px;--awb-line-height:29px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-text-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Les tribunaux peuvent restreindre l\u2019acc\u00e8s d\u2019une personne aux armes si celle-ci pr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:70px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"64\" alt=\"Icon of a flag on a flagpost in white\" title=\"White_flag_icon\" src=\"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/White_flag_icon.svg\" class=\"img-responsive wp-image-866\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:24px;--awb-line-height:29px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-text-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Toute personne peut demander une ordonnance d\u2019urgence directement aux tribunaux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">\u00c0 qui s\u2019adressent ces informations?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p class=\"mb-0\">Nos ressources s\u2019adressent \u00e0 tout le monde, quels que soient le sexe, l\u2019\u00e2ge, l\u2019origine, l\u2019identit\u00e9 ou la situation d\u2019une personne. Vous pourriez avoir besoin d\u2019informations sur les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb si vous\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>ne vous sentez pas en s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>vous inqui\u00e9tez pour quelqu\u2019un d\u2019autre<\/li>\n<li>craignez qu\u2019une personne ne se suicide<\/li>\n<li>soutenez d\u2019autres personnes dans le cadre de votre travail<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chaque situation est diff\u00e9rente en mati\u00e8re de danger, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y a pas de \u00ab\u2009bonne\u2009\u00bb r\u00e9ponse. Nos ressources visent \u00e0 vous aider \u00e0 reconna\u00eetre les risques, \u00e0 comprendre vos options, \u00e0 trouver du soutien et \u00e0 prendre les d\u00e9cisions qui vous semblent les plus appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">Que sont les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb permettent aux tribunaux de <strong>restreindre l\u2019acc\u00e8s d\u2019une personne aux armes <\/strong>si celle-ci est susceptible de se faire du mal ou de faire du mal \u00e0 autrui. Ces lois ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada en 2023 par le biais du projet de loi\u00a0C-21.<\/p>\n<p>De nombreux Canadiens et Canadiennes poss\u00e8dent des armes \u00e0 feu de mani\u00e8re responsable et s\u00e9curitaire. Les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb ne s\u2019appliquent qu\u2019aux <strong>situations d\u2019urgence <\/strong>et ne visent pas \u00e0 punir les gens. Elles ont pour but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et de pr\u00e9venir les mauvaises situations avant qu\u2019elles ne se produisent.<\/p>\n<h3 class=\"mb-10\">Deux types d\u2019ordonnances<\/h3>\n<p class=\"mb-0\">Les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb pr\u00e9voient deux types d\u2019ordonnances\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li><strong>Ordonnance d\u2019interdiction d\u2019urgence <\/strong>\u2013 g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e lorsqu\u2019une personne poss\u00e8de des armes<\/li>\n<li><strong>Ordonnance de restriction d\u2019urgence <\/strong>\u2013 g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e lorsqu\u2019une personne ne poss\u00e8de pas ses propres armes, mais pourrait avoir acc\u00e8s \u00e0 celles de quelqu\u2019un d\u2019autre<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les ordonnances d\u2019urgence peuvent \u00eatre valables jusqu\u2019\u00e0 30 jours<\/strong>. Elles sont con\u00e7ues pour prot\u00e9ger rapidement les personnes en danger. Cependant, elles peuvent entra\u00eener des restrictions \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<p><strong>Les ordonnances d\u2019urgence ne constituent pas des poursuites p\u00e9nales<\/strong>. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019un crime ait \u00e9t\u00e9 commis pour qu\u2019une ordonnance soit prononc\u00e9e. Une ordonnance n\u2019entra\u00eene pas de casier judiciaire.<\/p>\n<p><strong>Tout le monde peut demander une ordonnance d\u2019urgence. <\/strong>Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un avocat ni de la police. Vous pouvez vous adresser directement \u00e0 un juge de votre tribunal local. Cela ne co\u00fbte rien.<\/p>\n<p>En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ordonnances\/\">les ordonnances d\u2019urgence et comment en faire la demande<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">Dans quels cas les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb peuvent-elles aider?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Vous pouvez demander une ordonnance d\u2019urgence si vous pensez qu\u2019une personne est susceptible de se faire du mal ou de faire du mal \u00e0 autrui.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">Par exemple, vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>un comportement inqui\u00e9tant li\u00e9 aux armes<\/li>\n<li>une personne qui parle de se faire du mal ou de faire du mal \u00e0 autrui<\/li>\n<li>des menaces ou des conflits qui s\u2019aggravent au sein d\u2019une relation<\/li>\n<li>du harc\u00e8lement, un comportement contr\u00f4lant ou d\u2019autres signes de <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/\">violence entre partenaires intimes<\/a><\/li>\n<li>des signes de pens\u00e9es suicidaires, comme un sentiment de d\u00e9sespoir ou le fait de donner ses biens<\/li>\n<li>un acc\u00e8s \u00e0 des armes lors d\u2019une crise \u00e9motionnelle, d\u2019une s\u00e9paration ou de litiges relevant du droit de la famille<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-content-line-height:25px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#c6dcee;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:#c6dcee;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color4);--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-868-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d971765691a6cc3c3 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d971765691a6cc3c3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d971765691a6cc3c3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-868-1\" data-target=\"#d971765691a6cc3c3\" href=\"#d971765691a6cc3c3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que faire si je m\u2019inqui\u00e8te pour quelqu\u2019un d\u2019autre?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d971765691a6cc3c3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d971765691a6cc3c3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Vous pouvez demander une ordonnance d\u2019urgence m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas la personne en danger. Vous pouvez consulter notre fiche sur <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_2FR_June23.pdf\">le soutien \u00e0 un\u00b7e ami\u00b7e ou \u00e0 un membre de la famille victime de violence (PDF)<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-19b87c9c9aab5a5c0 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_19b87c9c9aab5a5c0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"19b87c9c9aab5a5c0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-868-1\" data-target=\"#19b87c9c9aab5a5c0\" href=\"#19b87c9c9aab5a5c0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que faire si je crains qu\u2019une personne ne se suicide?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"19b87c9c9aab5a5c0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_19b87c9c9aab5a5c0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Si la vie d\u2019une personne est en danger \u00e0 l\u2019instant m\u00eame, appelez le 911. <\/strong><\/p>\n<p>Si une personne a acc\u00e8s \u00e0 des armes, elle risque davantage de mourir si elle tente de se suicider. Si vous craignez que cela se produise, vous pouvez demander une ordonnance d\u2019urgence pour limiter son acc\u00e8s aux armes. Cela peut vous donner plus de temps pour renforcer sa s\u00e9curit\u00e9, par exemple en faisant appel \u00e0 <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">des services d\u2019aide en cas de crise<\/a>.<\/p>\n<p>Consultez notre fiche sur <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_3FR_June23.pdf\">les mesures \u00e0 prendre si vous craignez un risque de suicide et si des armes sont pr\u00e9sentes (PDF)<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement obtenir des conseils aupr\u00e8s de la ligne d\u2019aide en cas de crise de suicide au 988.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-51b5a60984306d64f fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_51b5a60984306d64f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"51b5a60984306d64f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-868-1\" data-target=\"#51b5a60984306d64f\" href=\"#51b5a60984306d64f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que faire si je suis confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me familial ou \u00e0 une s\u00e9paration?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"51b5a60984306d64f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_51b5a60984306d64f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les ordonnances d\u2019urgence ne rel\u00e8vent pas du droit de la famille, mais elles peuvent s\u2019av\u00e9rer utiles dans ce type de situation.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">En effet, le risque de tort grave est plus \u00e9lev\u00e9 lors :<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>d\u2019une s\u00e9paration ou d\u2019un divorce<\/li>\n<li>d\u2019un conflit parental<\/li>\n<li>d\u2019un conflit concernant la garde<\/li>\n<li>d\u2019une proc\u00e9dure en cours devant le tribunal des affaires familiales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le risque est accru si des armes se trouvent dans le domicile. Demander une ordonnance d\u2019urgence peut aider \u00e0 limiter l\u2019acc\u00e8s aux armes pendant une courte p\u00e9riode. Cela pourrait vous offrir, \u00e0 vous et \u00e0 votre famille, une plus grande s\u00e9curit\u00e9 pendant que des d\u00e9cisions \u00e0 plus long terme sont prises.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">Les ordonnances d\u2019urgence sont parfois utilis\u00e9es en compl\u00e9ment d\u2019autres options juridiques telles que\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>les ordonnances interdictives<\/li>\n<li>les engagements de ne pas troubler l\u2019ordre public<\/li>\n<li>les ordonnances de protection<\/li>\n<li>la planification de la s\u00e9curit\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">les services d\u2019aide aux victimes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-0\">Pour en savoir plus, consultez nos fiches\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_1FR_June23.pdf\">Comment rep\u00e9rer les risques de violence dans votre couple (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_5FR_June23.pdf\">Vos options juridiques et civiles pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations (PDF)\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>La situation de chaque personne est diff\u00e9rente. Vous pouvez faire appel \u00e0 <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">des services d\u2019aide<\/a> pour vous aider \u00e0 comprendre vos options avant de demander une ordonnance d\u2019urgence. Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-de-prestation-davis-juridiques-independants\">avis juridiques ind\u00e9pendants<\/a> gratuits si vous \u00eates victime de <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\">violence entre partenaires intimes<\/a>, de traite de personnes ou de violence sexuelle.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">Il est souvent judicieux de <strong>recourir \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres mesures<\/strong>, telles que\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>l\u2019intervention de la police<\/li>\n<li>les services d\u2019aide aux victimes<\/li>\n<li>les services de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de gestion de crise<\/li>\n<li>la planification de la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>les ordonnances de protection rendues par le tribunal de la famille<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">trouver des services de soutien<\/a> aupr\u00e8s des Services aux victimes d\u2019Ottawa, y compris des services destin\u00e9s aux personnes\u00a02ELGBTQIA+, ainsi qu\u2019aux personnes d\u2019origine africaine, carib\u00e9enne, noire et autochtone.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-margin-top:-5px;--awb-background-color:#e5f1fa;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">En savoir plus ou demander une ordonnance<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Nous pouvons vous aider \u00e0 comprendre <a href=\"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/fr\/ordonnances\/\">comment demander une ordonnance d\u2019urgence<\/a>. D\u00e9couvrez comment fonctionne le processus, les preuves dont vous pourriez avoir besoin et comment prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_1FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.05;\">Les risques dans votre relation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:24px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Comprenez \u00e0 quoi ressemble la violence dans une relation, y compris dans les relations queer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:24px;--button_font_size:15px;--button_line_height:16px;--button_typography-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_1FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:14.4%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:14.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_2FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.05;\">Soutenir les autres<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:24px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Apprenez comment aider une personne de votre entourage si elle subit de la violence dans sa relation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;--button_font_size:15px;--button_line_height:16px;--button_typography-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_2FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:14.4%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:14.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_3FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.05;\">Suicide et armes<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:24px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>D\u00e9couvrez les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous si vous craignez qu\u2019une personne ne se fasse du mal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;--button_font_size:15px;--button_line_height:16px;--button_typography-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_3FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_4FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.05;\">Si une ordonnance n\u2019est pas accord\u00e9e<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:24px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Le risque peut toujours \u00eatre r\u00e9el si une ordonnance d\u2019urgence n\u2019est pas accord\u00e9e. D\u00e9couvrez comment obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:24px;--button_font_size:15px;--button_line_height:16px;--button_typography-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_4FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:14.4%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:14.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_5FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.05;\">Options juridiques et civiles<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:24px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>D\u00e9couvrez les ordonnances interdictives, les engagements de ne pas troubler l\u2019ordre public, les ordonnances d\u2019urgence et bien plus encore.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;--button_font_size:15px;--button_line_height:16px;--button_typography-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger le guide\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le guide\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_5FR_June23.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:14.4%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.4%;--awb-spacing-left-medium:14.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.05;\">En savoir plus<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:24px;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Vous trouverez des ressources suppl\u00e9mentaires, des services de soutien et des lignes d\u2019\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique sur le site web de Services aux victimes d\u2019Ottawa (SVO).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;--button_font_size:15px;--button_line_height:16px;--button_typography-font-family:&quot;Bree Serif&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"En savoir plus\" aria-label=\"En savoir plus\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-868","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb - See it, Name it, Change it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb - See it, Name it, Change it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"See it, Name it, Change it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T15:03:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OVS_SVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/drapeaurouge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/drapeaurouge\\\/\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb - See it, Name it, Change it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T10:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T15:03:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/drapeaurouge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/drapeaurouge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/drapeaurouge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/\",\"name\":\"See it, Name it, Change it\",\"description\":\"HOW DO WE STOP INTIMATE PARTNER VIOLENCE?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Stop Violence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Victim Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/REV_FRENCHlogo_purple.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/REV_FRENCHlogo_purple.svg\",\"width\":440,\"height\":196,\"caption\":\"Ottawa Victim Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaVictimServices\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OVS_SVO\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ottawavictimservices\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb - See it, Name it, Change it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb - See it, Name it, Change it","og_url":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/","og_site_name":"See it, Name it, Change it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","article_modified_time":"2026-07-02T15:03:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OVS_SVO","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/","url":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb - See it, Name it, Change it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T10:09:36+00:00","dateModified":"2026-07-02T15:03:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9curit\u00e9 face aux armes : les lois \u00ab\u2009drapeaux rouges\u2009\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#website","url":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/","name":"See it, Name it, Change it","description":"HOW DO WE STOP INTIMATE PARTNER VIOLENCE?","publisher":{"@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#organization"},"alternateName":"Stop Violence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#organization","name":"Ottawa Victim Services","url":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/REV_FRENCHlogo_purple.svg","contentUrl":"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/REV_FRENCHlogo_purple.svg","width":440,"height":196,"caption":"Ottawa Victim Services"},"image":{"@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","https:\/\/x.com\/OVS_SVO","https:\/\/www.instagram.com\/Ottawavictimservices\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}