{"id":877,"date":"2026-05-06T11:12:12","date_gmt":"2026-05-06T11:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/?page_id=877"},"modified":"2026-07-02T15:11:24","modified_gmt":"2026-07-02T15:11:24","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:right top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RedFlag_banner.svg&quot;);--awb-background-image-small:url(&#039;https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RedFlag_topbanner_mobile680px-1.svg&#039;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:300px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:150px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:300px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:0.82;\">Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-margin-top:40px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p><a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/drapeaurouge\/\">Les lois canadiennes \u00ab drapeau rouge\u00bb<\/a> visent \u00e0 prot\u00e9ger les personnes contre les armes dans des situations \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. Vous pouvez <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ordonnances\/\">demander une ordonnance d\u2019urgence<\/a> si vous craignez qu\u2019une personne ait acc\u00e8s \u00e0 des armes \u00e0 feu ou \u00e0 d\u2019autres armes.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">Sur cette page, vous trouverez :<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#answers\">Des r\u00e9ponses aux questions courantes sur les lois \u00ab drapeau rouge \u00bb<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#support\">Des liens vers des services d\u2019aide<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#learnmore\">Des liens vers des ressources p\u00e9dagogiques suppl\u00e9mentaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations s\u2019adressent \u00e0 tout le monde, que vous soyez inquiet pour votre propre s\u00e9curit\u00e9, que vous aidiez une personne de votre entourage ou que vous apportiez du soutien professionnel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"answers\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:90px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:3%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">R\u00e9ponses aux questions sur les lois \u00ab drapeau rouge \u00bb<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#c6dcee;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:#c6dcee;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color4);--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-877-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-770a9d9e5088cca5a fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_770a9d9e5088cca5a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"770a9d9e5088cca5a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#770a9d9e5088cca5a\" href=\"#770a9d9e5088cca5a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qui peut demander une ordonnance d\u2019urgence?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"770a9d9e5088cca5a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_770a9d9e5088cca5a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Toute personne peut demander une ordonnance d\u2019interdiction ou de restriction d\u2019urgence si elle estime qu\u2019une autre personne est susceptible de causer du tort.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">Par exemple, vous pourriez \u00eatre un\u00b7e\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>victime de violence<\/li>\n<li>membre de la famille<\/li>\n<li>amie<\/li>\n<li>voisine<\/li>\n<li>intervenant\u00b7e social\u00b7e<\/li>\n<li>prestataire de services<\/li>\n<li>membre de la communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous n\u2019avez pas besoin de faire appel \u00e0 la police ou \u00e0 un avocat pour d\u00e9poser une demande, et cela ne co\u00fbte rien.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0c712c3a8662f222f fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0c712c3a8662f222f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0c712c3a8662f222f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#0c712c3a8662f222f\" href=\"#0c712c3a8662f222f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">La personne saura-t-elle que j\u2019ai demand\u00e9 cette ordonnance?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0c712c3a8662f222f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0c712c3a8662f222f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Si vous d\u00e9posez une demande d\u2019ordonnance \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une personne, celle-ci n\u2019en sera g\u00e9n\u00e9ralement inform\u00e9e qu\u2019une fois l\u2019ordonnance accord\u00e9e. Si l\u2019ordonnance n\u2019est pas accord\u00e9e, elle n\u2019en sera pas inform\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"mb-0\">Vous pouvez demander la protection de votre vie priv\u00e9e lors de votre demande. Cela permet de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos informations tout au long de la proc\u00e9dure. Cela peut inclure\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>la suppression des informations permettant de vous identifier dans les documents judiciaires publics<\/li>\n<li>la non-divulgation des dossiers judiciaires au public pendant une courte p\u00e9riode<\/li>\n<li>la restriction de l\u2019acc\u00e8s aux informations sensibles<\/li>\n<li>la fermeture de l\u2019audience au public et aux m\u00e9dias<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est \u00e9galement conseill\u00e9 d\u2019avoir recours \u00e0 d\u2019autres mesures de protection. <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\">Les Services d\u2019aide aux victimes d\u2019Ottawa<\/a> peuvent vous aider \u00e0 \u00e9laborer un plan de s\u00e9curit\u00e9.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-10bdc828a81b281c8 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_10bdc828a81b281c8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"10bdc828a81b281c8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#10bdc828a81b281c8\" href=\"#10bdc828a81b281c8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dois-je m\u2019adresser \u00e0 la police?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"10bdc828a81b281c8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_10bdc828a81b281c8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de passer par la police pour demander une ordonnance d\u2019urgence. Vous pouvez d\u00e9poser une demande directement aupr\u00e8s d\u2019un juge de votre tribunal local. Vous pouvez le faire, que vous ayez signal\u00e9 ou non les faits \u00e0 la police.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-697292a34be1a0943 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_697292a34be1a0943\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"697292a34be1a0943\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#697292a34be1a0943\" href=\"#697292a34be1a0943\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ai-je besoin d\u2019un\u00b7e avocat\u00b7e pour d\u00e9poser ma demande?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"697292a34be1a0943\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_697292a34be1a0943\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un\u00b7e avocat\u00b7e pour <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ordonnances\/\">demander une ordonnance d\u2019urgence d\u2019interdiction ou de restriction d\u2019acc\u00e8s<\/a>.\u00a0Il peut \u00eatre judicieux de faire appel \u00e0 <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">des services d\u2019accompagnement<\/a> pour vous aider \u00e0 comprendre vos options avant d\u2019engager une action en justice. Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-de-prestation-davis-juridiques-independants\">d\u2019un avis juridique ind\u00e9pendant<\/a> gratuit si vous \u00eates victime de violence entre partenaires intimes, de traite des personnes ou de violence sexuelle. Le programme d\u2019avis juridique ind\u00e9pendant est un service confidentiel propos\u00e9 par des organisations telles que la <a href=\"https:\/\/www.schliferclinic.com\/legal-services\/\">Clinique comm\u00e9morative Barbra Schlifer<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cd6de10e9353105a7 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cd6de10e9353105a7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cd6de10e9353105a7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#cd6de10e9353105a7\" href=\"#cd6de10e9353105a7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Y a-t-il des frais?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"cd6de10e9353105a7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cd6de10e9353105a7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ordonnances\/\">la demande d\u2019une ordonnance d\u2019interdiction ou de restriction d\u2019acc\u00e8s d\u2019urgence<\/a> est gratuite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6460aacca017f05e1 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6460aacca017f05e1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6460aacca017f05e1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#6460aacca017f05e1\" href=\"#6460aacca017f05e1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Combien de temps l\u2019ordonnance durera-t-elle?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6460aacca017f05e1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6460aacca017f05e1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une ordonnance d\u2019interdiction ou de restriction d\u2019urgence est g\u00e9n\u00e9ralement valable jusqu\u2019\u00e0 30 jours, mais peut parfois mener \u00e0 des restrictions suppl\u00e9mentaires. Elle vise \u00e0 r\u00e9duire le risque imm\u00e9diat et \u00e0 gagner du temps pour mettre en place des plans de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b7e812a02c47f2c89 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b7e812a02c47f2c89\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b7e812a02c47f2c89\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#b7e812a02c47f2c89\" href=\"#b7e812a02c47f2c89\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Cette ordonnance entra\u00eenera-t-elle un casier judiciaire?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b7e812a02c47f2c89\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b7e812a02c47f2c89\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, une ordonnance d\u2019interdiction ou de restriction d\u2019urgence ne constitue pas une accusation criminelle et n\u2019entra\u00eene pas de casier judiciaire. Elle vise \u00e0 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes, et non \u00e0 punir les personnes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3f47157db51661cc7 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3f47157db51661cc7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3f47157db51661cc7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#3f47157db51661cc7\" href=\"#3f47157db51661cc7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que se passe-t-il si l\u2019ordonnance n\u2019est pas accord\u00e9e? <\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"3f47157db51661cc7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3f47157db51661cc7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"mb-0\">Le danger peut rester r\u00e9el, m\u00eame si un juge d\u00e9cide de <strong>ne pas <\/strong>d\u00e9livrer d\u2019ordonnance d\u2019urgence ou d\u2019en annuler une. Il existe des organisations qui peuvent vous aider. Vous pouvez\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li>contacter la police si le risque de violence s\u2019aggrave<\/li>\n<li>demander une ordonnance de protection aupr\u00e8s du tribunal des affaires familiales<\/li>\n<li>\u00e9laborer un plan de s\u00e9curit\u00e9 avec un organisme tel que <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/\">les Services aux victimes d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li>demander des <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/independent-legal-advice-program\">conseils juridiques ind\u00e9pendants<\/a> si vous \u00eates victime de <a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\">violence entre partenaires intimes<\/a><\/li>\n<li>contacter d\u2019autres <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">services et ressources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Consultez notre fiche sur <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SiNiCi_RedFlag_4FR_June23.pdf\">ce qui arrive si une ordonnance d\u2019urgence n\u2019est pas accord\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-316a90534ad8e57d0 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-custom_color_3);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_316a90534ad8e57d0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"316a90534ad8e57d0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-877-1\" data-target=\"#316a90534ad8e57d0\" href=\"#316a90534ad8e57d0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que se passe-t-il une fois l\u2019ordonnance expir\u00e9e?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"316a90534ad8e57d0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_316a90534ad8e57d0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une fois l\u2019ordonnance d\u2019urgence arriv\u00e9e \u00e0 expiration ou annul\u00e9e, un contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu peut examiner si la personne est toujours autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir un permis de port d\u2019armes \u00e0 feu en vertu de la l\u00e9gislation sur les armes \u00e0 feu. Si ce n\u2019est pas le cas, son permis peut \u00eatre suspendu ou retir\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires de longue dur\u00e9e, les tribunaux peuvent chercher \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre la s\u00e9curit\u00e9 et des consid\u00e9rations pratiques. Par exemple, ils peuvent examiner si la personne utilise des armes \u00e0 feu dans le cadre de son travail ou pour prot\u00e9ger ses cultures et son b\u00e9tail. Toutefois, la s\u00e9curit\u00e9 des personnes doit toujours primer.<\/p>\n<p>Il est important d\u2019\u00e9laborer un plan de s\u00e9curit\u00e9 pour la fin de l\u2019ordonnance d\u2019urgence. Vous pouvez obtenir de l\u2019aide aupr\u00e8s <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\">des Services d\u2019aide aux victimes d\u2019Ottawa<\/a> ou d\u2019autres <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">services de soutien<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"support\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-margin-top:-5px;--awb-background-color:#e5f1fa;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">O\u00f9 trouver de l\u2019aide<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Contactez <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\">les Services aux victimes d\u2019Ottawa<\/a> ou <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/resources\/\">trouvez un service d\u2019aide<\/a> qui vous convient. Notre liste de services d\u2019aide comprend des services destin\u00e9s aux personnes\u00a02ELGBTQIA+, aux personnes d\u2019origine africaine, carib\u00e9enne, noire et autochtone, ainsi qu\u2019aux personnes survivantes de violences, d\u2019agressions sexuelles, de crimes et de la perte d\u2019un \u00eatre cher.<\/p>\n<p>Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-de-prestation-davis-juridiques-independants\">d\u2019un avis juridique ind\u00e9pendant<\/a> gratuit si vous \u00eates victime de violence entre partenaires intimes, de traite des personnes ou de violence sexuelle. Le programme d\u2019avis juridique ind\u00e9pendant est un service confidentiel propos\u00e9 par des organisations telles que la <a href=\"https:\/\/www.schliferclinic.com\/legal-services\/\">Clinique comm\u00e9morative Barbra Schlifer<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"learnmore\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-margin-top:-5px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:936px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.09;\">O\u00f9 en savoir plus sur les lois \u00ab drapeau rouge \u00bb<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p class=\"mb-0\">Si vous souhaitez demander une ordonnance d\u2019urgence ou simplement en savoir plus\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li><a href=\"https:\/\/nwac-afac.ca\/assets-documents\/frNWAC_RedFlag_FactSheet_V1.pdf\">Fiche d\u2019information\u00a0: Les lois sur les drapeaux rouges au Canada (PDF)<\/a>, Association des femmes autochtones du Canada (AFAC)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/rd-flg-epo-prcs\/index-fr.aspx\">Organigramme\u00a0: processus d\u2019ordonnance d\u2019interdiction d\u2019urgence<\/a>, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/li>\n<li>Violence entre partenaires intimes et armes \u00e0 feu (PDF), Police provinciale de l\u2019Ontario<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 des armes \u00e0 feu : pr\u00e9venir les risques ou l\u2019utilisation abusive des armes \u00e0 feu (PDF), Police provinciale de l\u2019Ontario<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/rd-flg-prtctn\/index-fr.aspx\">Des fa\u00e7ons de prot\u00e9ger l\u2019identit\u00e9 d\u2019un demandeur<\/a>, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/rd-flg-ddrss-rsk\/index-fr.aspx\">Agir \u00e0 l\u2019\u00e9gard du risque<\/a>, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/police\/victimes\/servicesfinancement.html\">Services aux victimes au Canada<\/a>, Gouvernement du Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/jp-cj\/victimes-victims\/prov.html\">Services aux victimes\u00a0: gouvernements provinciaux et territoriaux<\/a>, Gouvernement du Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/parent\/eij-plei.html\">Le r\u00f4le parental apr\u00e8s le divorce\u00a0: ressources pour les parents<\/a>, Minist\u00e8re de la Justice<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-0\">Si une ordonnance d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 votre encontre\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"mt-0\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/rd-flg-epo\/index-fr.aspx\">Lorsqu\u2019une ordonnance d\u2019interdiction d\u2019urgence est rendue \u00e0 votre encontre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/rd-flg-elao\/index-fr.aspx\">Lorsqu\u2019une ordonnance de restrictions d\u2019urgence est rendue contre vous<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous travaillez dans le domaine juridique, des services d\u2019aide ou dans un secteur similaire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/page-17.html\">Ordonnances d\u2019interdiction\u00a0: Code criminel du Canada<\/a>, Minist\u00e8re de la Justice<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/page-19.html\">Ordonnances de restriction\u00a0: Code criminel du Canada<\/a>, Minist\u00e8re de la Justice<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/f-11.6\/\">Loi sur les armes \u00e0 feu<\/a>, Minist\u00e8re de la Justice<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/securite-publique-canada\/nouvelles\/2023\/12\/le-projet-de-loi-visant-a-reduire-la-violence-liee-aux-armes-a-feu-recoit-la-sanction-royale.html\">Le projet de loi visant \u00e0 r\u00e9duire la violence li\u00e9e aux armes \u00e0 feu re\u00e7oit la sanction royale<\/a>, S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/court\/index.html\">Sites Web des cours provinciales et territoriales<\/a>, Minist\u00e8re de la Justice<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbvlearningnetwork.ca\/webinars\/recorded-webinars\/2025\/webinar-2025-11-27.html\">Webinaire\u00a0: Preventing Intimate Partner Homicide (en anglais)<\/a>, Learning Network and Knowledge Hub (LNKH) et Family Violence Family Law (FVFL) project<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fvfl-vfdf.ca\/webinar-recordings\/ENGLISH-Red-Flag-Awareness-Webinar-PDF.pdf\">Diapositives : \u201cRed Flag\u201d Law Awareness \u2013 Protecting Against Firearm Harm in Gender-Based Violence (en anglais)<\/a>, Western University<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/polysesouvient.ca\/Documents_2024\/MEMO_24_06_27_Recommendations_C21_DomesticViolence_JOINT.pdf\">Recommandations\u00a0: Regulations and implementation protocols related to intimate violence enabling the effective implementation of Bill C-21 (PDF en anglais)<\/a>, PolySeSouvient et National Association of Women and the Law (NAWL)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-877","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb - See it, Name it, Change it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb - See it, Name it, Change it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"See it, Name it, Change it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T15:11:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OVS_SVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb - See it, Name it, Change it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T11:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T15:11:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/\",\"name\":\"See it, Name it, Change it\",\"description\":\"HOW DO WE STOP INTIMATE PARTNER VIOLENCE?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Stop Violence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Victim Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/REV_FRENCHlogo_purple.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/REV_FRENCHlogo_purple.svg\",\"width\":440,\"height\":196,\"caption\":\"Ottawa Victim Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopviolence.avowebworks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaVictimServices\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OVS_SVO\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ottawavictimservices\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb - See it, Name it, Change it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb - See it, Name it, Change it","og_url":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/","og_site_name":"See it, Name it, Change it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","article_modified_time":"2026-07-02T15:11:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OVS_SVO","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/","url":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/","name":"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb - See it, Name it, Change it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T11:12:12+00:00","dateModified":"2026-07-02T15:11:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources et questions courantes sur les lois \u00ab\u2009drapeau rouge \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#website","url":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/","name":"See it, Name it, Change it","description":"HOW DO WE STOP INTIMATE PARTNER VIOLENCE?","publisher":{"@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#organization"},"alternateName":"Stop Violence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#organization","name":"Ottawa Victim Services","url":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/REV_FRENCHlogo_purple.svg","contentUrl":"https:\/\/stopviolence.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/REV_FRENCHlogo_purple.svg","width":440,"height":196,"caption":"Ottawa Victim Services"},"image":{"@id":"https:\/\/stopviolence.avowebworks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","https:\/\/x.com\/OVS_SVO","https:\/\/www.instagram.com\/Ottawavictimservices\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=877"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/877\/revisions\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}